ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་འབྲེལ་ཡོད་བཙལ་འབྲས་ཕལ་ཆེར14ཡོད། བཙལ་ཡུན་སྐར་ཆ 0.229
ཡིན།
པའེ་ལུན།
ཞིག་ཡིན་པར་མ་ཟད། རང་དབང་དང་དམངས་གཙོའི་འཐབ་མོ་བ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན།རྒྱ་ཡིག་གི་མིང་། 乔治•戈登•·拜伦 ཕྱི་ཡིག་གི་མིང་། george gordon Byron མཚན་ཧྲིལ་བོ། ཆའོ་ཀྲི•ཀུ་ཏེང•པའེ་ལུན། འཁྲུངས་འདས་ལོ་ཚིགས། སྤྱི་ལོ(1788.1.22-1824.4.19) རྒྱལ་ཁབ། དབྱིན་ཇི། ལས་རིགས
ཞའོ་པོ་ན
འཚམས་འདྲི་གནང་། སྤྱི་ལོ1944ལོར་སྲིད་དོན་དཔྱད་གླེང་གི་དཔེ་ཆ《ཆབ་སྲིད་ཀྱི་ཕྱོགས་སྟོན》ཞེས་པ་སྤེལ། 《ཁ་ཞིར•པའེ་ལུན་གྱི་ལས་རིགས》cashel Byron's profession སྤྱི་ལོ1886ལོ། 《མཚོན་ཆ་དང་མི》arms and the man སྤྱི་ལོ1894
རྗེ་བཙུན་མི་འགྱུར་དཔལ་གྱི་སྒྲོན་མའི་རྣམ་ཐར་དད་པའི་གདུང་སེལ།
ཅག་གི་སྲོན་པས་ཕལ་པྲོ་ཆྗེར་ ཆྗེ་ཆུང་མ་ངྗེས་པའི་སྤྲུལ་པ་མཐའ་ཡས་པས་འགྲོ་བ་འདུལ་བར་ལུང་གིས་བསན་པ་བཞིན་ མཐའ་གཅིག་ཏུ་བཀག་པ་མྗེད་དྲོ། ། དྗེའི་འྲོག་ཏུ་པད་གིང་གཏྗེར་བྱྲོན་རྣམ་ཐར་ལས། རྗེ་ཉིད་འཕིན་ལས་ཀི་སྤྲུལ་པར་ གྲོང་དུ་བསན་པ་ལྟར་དང་ཁྱད་པར་རང་གཏྗེར་ཤ་འུག་གཏྗེར་བྱྲོན་གབ་བརྒྱའི་ལུང་བྱང་དུ་ དུམ་བུ་གཉིས་པ་ལས་ཀང་། མ་འྲོངས་བསྐལ་པའི
འབྲོམ་སྟོན་པའི་སྐྱེས་རབས་བཀའ་གདམས་བུ་ཆོས་ལེའུ་ཉི་ཤུ་བ།
དྐྱེ་ཡང་བསན་བྱ་དང་། སྲོན་བྱྐྱེད་ གིས་ཀ་འཁྲུལ་བའི་ཡུལ་དང་ཡུལ་ཅན་ཡིན་པས་སྤང་བྱ་ཡིན་ལ། ཤྐྱེས་པར་ནི་བྱ་དགྲོས་སྲོ། ། རབ་རུ་མི་གནས་པའི་དབུ་མ་ནི། སངས་རྒྱས་རྣམས་བྱྲོན་ཡང་རུང་། མ་བྱྲོན་ཡང་རུང་། ཆྲོས་ རྣམས་ཀི་ཆྲོས་ིད་ཡྐྱེ་ནས་མི་གནས་པར་གསུངས་པས། བླང་བྱ་ཡིན་ལ་ཤྐྱེས་པར་ཡང་བྱ་ དགྲོས་སྲོ། ། སྐྱེམས་ཙམ་ལ་གིས་ཏྐྱེ། སྣང་བ་བདྐྱེན་པར་སྨྲ་བ
གངས་ལྗོངས་མ་ཧཱ་པཎྡི་ཏ་མཁས་དབང་ཁྲོ་རུ་ཚེ་རྣམ་གྱི་རྗེས་དྲན་དད་པའི་རླབས་ཕྲེང་།
ཁླེད་ལ་རིག་པ་དཔླེ་མི་སིད་པ་ཞིག་ འདུག །ཁླེད་མི་སྤྱིར་བཏང་བ་ཞིག་གཏན་ནས་མ་རླེད། ཁླེད་ང་ཚོའི་དགྲོན་པའི་བཤད་གྲྭར་ཡྲོང་ དགྲོས་ཞླེས་ནན་གིས་གསུངས་པས་སྨྲོ་ཤུལ་ཕྲོགས་སུ་བྱྲོན་སྐབས། ལམ་བར་དུ་ཧྲོར་པྲོ་ཐང་དཀར་ སླེང་དུ་ཡུལ་མི་རྣམས་ཀིས། ཀཿཐྲོག་མཁན་པྲོ་ལླེགས་བཤད་འབྱྲོར་ལྡན་མ་ཎི་དུང་སྒྲུབ་ཀི་དབུ་ བཞུགས་སུ་གདན་དྲངས་པ་དང་མཇལ
བེ་རོན་ལུགས་ཀྱི་མི་སྣ་གཙོ་བོ་ཞེས་པ་དེར་གོ་བ་ཇི་ལྟར་ལེན་དགོས།
མི་སྣ་གཙོ་བོ་འདི་ལྟ་བུ་ལ་དབྱིན་ཇིའི་འཆར་ཡན་རིང་ལུགས་ཀྱི་སྙན་ངག་པ་ཞུན་ཅུའེ་པེ་རོན(george gordon Byron)གྱི་གཤིས་རྒྱུད་ལྡན་ཏེ། སྲོལ་རྒྱུན་ཀུན་སྤྱོད་ལ་ངོ་རྒོལ་དང་དྲག་སེམས། ཡང་ན་ངོ་ལོག་དང་ཁྱད་གསོད་བྱས་པ་སོགས་གཏོགས་ཤིང་། རང་ཉིད་བརླག་པའི་བསམ་ཕྱོགས་ཀྱང་ཡོད་སྲིད་དོ
སྐྱབས་འགྲོ།
འྲོང་བ་མེད་པ་འགྲོ་མེད་པ། ། ཐ་དད་དྲོན་མིན་ དྲོན་གཅིག་མིན། ། སྲོས་པ་ཉེར་ཞི་ཞ་ིབསན་པ། ། རྲོགས་པའི་སངས་རྒྱས་སྨྲ་རྣམས་ཀི། ། དམ་པ་དེ་ལ་ཕག་འཚལ་ལྲོ། ། ཉན་ཐྲོས་ཞི་བ་ གསུམ་བྱྲོན ༄༅། ། འཚོལ་རྣམས་ཀུན་ཤེས་ཉིད་ཀིས་ཉེར་ཞིར་འཁིད་མཛད་གང་ཡིན་དང་། ། འགྲོ་ལ་ཕན་པར་བྱེད་རྣམས་ལམ་ཤེས་ཉིད་ཀིས་འཇིག་ རེན་དྲོན་སྒྲུབ་མཛད་པ་གང་། ། གང་དང་ཡང་དག་ལྡན་པའི་ཐུབ
རིས་མེད་སྐྱེས་ཆེན་རྣམས་ཀྱི་བསླབ་བྱ།
རྟག་པ་མྲེད་པར་བདྲེན་པ་སུ་ལ་ཡྲོད། ། ཁ་ཆེ་ཕ་ལུའི་འཇིག་རེན་ལས་འབྲས་རི་ལུགས་ཀི་བསླབ་བྱ། རྟག་པ་བརྟན་པ་མྲེད་པའི་མི་ཚེ་འདི། ། ལ་མགྲོའི་ཁ་ཡི་ཁི་གདུགས་ཉི་མ་འད། ། བྱྲོན་ན་མ་གཏྲོགས་བཞུགས་རྒྱུ་ཡྲོད་མདྲོག་མྲེད། ། ད་དུང་ཕྲུ་གུའི་སྣང་བས་མ་ཡྲེངས་པར། ། མཁས་པ་ཡིན་ན་དྲོན་གི་རྲོ་ཁ་སྒིལ། ། དྲོན་རྩ་བསྒིལ་ན་དཔའ་བྲོའི་ཡང་རྩྲེ་རྲེད
གྲོང་ཁྱེར་བདེ་ལྡན་དུ་རྒྱལ་བུ་སྐྱབས་སྦྱིན་དུ་སྐྱེ་བ་བཞེས་པའི་ལེའུ།
བདྱེན་མྱེད་སྣང་བའི་ཆྲོས་ལ་སངས། ། རྩྲོམ་ བཤད་ལྱེགས་བཤད་མཁས་པ་ཡི། ། མཁས་པ་དམ་པ་མཆྲོག་ཏུ་ཕིན། ། གཞན་ཡང་ནད་ གསྲོའང་མཁས་པར་གྱུར། ། དྱེ་ནས་སྤྲུལ་བའི་དགྱེ་སླྲོང་ཞིག ། མཁའ་ལ་བྱྲོན་ཏྱེ་སྐྱབས་སིན་ ལ། ། བམ་ཟྱེའི་ཁྱེའུ་རབ་ཏུ་བྱུང་། ། ནགས་ཁྲོད་གནས་སུ་དབྱེན་པར་ཞྲོག ། རང་རྒྱུད་ཐུལ་ ནས་ཚེ་རབས་ཀུན། ། བདག་ཅག་གིས་ཀིས་སྐྱྲོང་བར་བྱྱེད
གྲོང་ཁྱེར་རྡོ་མཆོག་ཏུ་རྒྱལ་བུ་བདེ་མཆོག་ཏུ་སྐྱེ་བ་བཞེས་པའི་ལེའུ།
རང་གི་བཙུན་མྲོ་བསམ་འཛིན་མ་ཞྱེས་བྱ་བ་དྱེ་ཡང་ རང་གི་བཙུན་མྲོར་བྱུང་བ་ལ་ནི་སྤྲུལ་བའི་ལྷ་མྲོར་འབྲོད། དྱེའི་དུས་སུ་བླ་མ་མི་བསྲོད་པ། རྒྱལ་བུ་དཔལ་ལྡན་ཆྲོས་སྲོང་གི་རར་བྱྲོན་ནས་ཁྲོད་བསྲོད་ནམས་བསགས་པས་རབ་ཏུ་བྱུང་ བ་མཁས་པ་འདི་ཙམ་ཞིག་འདིར་འཚོགས། ད་རབ་ཏུ་བྱུང་བ་རྣམས་བཞུགས་པ་ལ་ཁྲོད་ ཀྱིས་གཙུག་ལག་ཁང་ཞིག་བཞྱེངས་དགྲོས། དྱེ་ཡང་རྒྱ་མཚོ་ཆྱེན
འབྲེལ་ཡོད་འཚོལ་བཤེར།
|
|
མཐོ་རིམ་འཚོལ་བཤེར། |
འདི་ནི་ཁྱེད་ཀྱི་བཀའ་བརྡ་ལྟར་ཡོངས་འཛིན་གྱིས་འཚོལ་བཤེར་བྱས་པའི་བཙལ་འབྲས་ཡིན་པ་ལས། དྲ་ཚིགས་དེ་གའི་ནང་དོན་དང་ལྟ་ཚུལ་ལ་འཐད་འདུན་ཅི་ཡང་བསྟན་མེད།